Константин Хабенский ("В движении"), Владимир Меньшов ("Зависть богов"), Валерий Золотухин ("Бумбараш") в фантастическом фильме Тимура Бекмамбетова "Ночной дозор".Специальный ("гоблинский") перевод. Автор текста Александр Бачило.Однажды Сергей Лукьяненко - известный писатель, автор сценария "Ночного Дозора" сказал: "Каждый голливудский блокбастер рано или поздно подвергается гоблинской переозвучке. Это произойдет и с Дозором, если мы не успеем раньше". За реализацию проекта взялась Первая Видеокомпания. Смешной перевод "Дозора" с русского на русский язык сделал коллега Сергея Лукьяненко, писатель и сценарист Александр Бачило. Герои новой версии фильма заговорили хорошо знакомым голосом Леонида Володарского - "переводчика с прищепкой на носу". Музыкальные пародии Александра Пушного сделали фильм еще веселее. И вот перед вами "Ночной Базар".Режиссер: Тимур Бекмамбетов.Актерский состав: Виктор Вержбицкий, Константин Хабенский, Мария Миронова, Владимир Меньшов, Галина Тюнина, Мария Порошина, Алексей Чадов, Валерий Золотухин, Римма Маркова, Жанна Фриске, Юрий Куценко, Дмитрий Мартынов, Александр Самойленко, Анна Слю, Илья Лагутенко, Анна Дубровская, Леонид Володарский.