Гай Светоний Транквилл (ок. 70 - ок, 140) - знаменитый римский историк и литератор, личный секретарь Плиния Младшего и императора Адриана, долгое время был хранителем государственных архивов Рима. "Жизнь двенадцати цезарей" - главный труд Светония, описывающий важнейшие события ранней Римской империи, судьбы и характеры великих императоров - Цезаря, Августа, Тиберия, Калигулы, Нерона, Тита, атмосферу и быт повседневной жизни того времени. Этот бесценный литературный памятник античной и мировой культуры оказал значительное влияние на развитие исторической науки и европейской культуры в целом. В издание вошли также сочинения Светония "О грамматиках и риторах", "О поэтах" и др. Во втором разделе книги - знаменитое собрание биографий римских императоров, составленных загадочными "сочинителями истории Августов". Этот труд был впервые переведен на русский язык в ХVIII веке и является восхитительным образцом занимательного и поучительного чтения. "Властелины Рима" прекрасно дополняют труд Светония и представляют несомненный интерес для всех, увлекающихся древней историей. Перевод с латинского М.Л. Гаспарова.
